Joel 2
Ces trois mots "encore maintenant" sont parmi les mots de réconfort les plus sous-estimés de l'évangile.
Lisez ces différentes traductions :
même maintenant
tant qu'il est temps
donc aussi maintenant
et aussi maintenant...
Nous lisons dans la traduction du MSG : « Mais il y a aussi ceci, il n'est pas trop tard – le Message personnel de Dieu ! – « Reviens vers moi et sois vraiment sérieux ! Venez en jeûnant et en pleurant, désolé pour vos péchés ! Changez votre vie, pas seulement vos vêtements. Revenez à Dieu, votre Dieu. Et voici pourquoi : Dieu est bon et miséricordieux. (Je ne recommande pas cette traduction comme une référence quotidienne, mais un excellent outil pour l'étude/la journalisation de la Bible en langue commune aux côtés de traductions comme la NIV + ESV)
Quelle vérité pour se réveiller !
Si vous respirez encore, si vous êtes encore là, il est encore temps.
Avez-vous grandi dans l'église mais avez-vous abandonné votre foi pour diverses raisons ? Vous êtes curieux de connaître le christianisme mais vous avez l'impression d'être "trop loin" ? Avez-vous commis un péché dans le passé qui vous hante quotidiennement, vous faisant vous sentir éloigné de Dieu ? Vous êtes curieux d'une puissance supérieure mais vous ne savez pas par où commencer ?
« Revenez à moi de tout votre cœur, avec jeûne, avec pleurs et avec deuil ; et déchirez vos cœurs et non vos vêtements.
Savez-vous ce que signifie "déchirer" ? Cela signifie déchirer (quelque chose) en deux morceaux ou plus.
Déchirez votre cœur - pas vos vêtements comme ils le faisaient dans l'ancien testemant dans une triste tentative d'avoir l'air plus saint que vous - afin qu'il puisse transformer votre cœur de pierre en un cœur de chair (Ézéchiel 36:26).
Vous n'êtes jamais hors de portée de Dieu. Remettez votre cœur et il vous rendra libre. --- "Même maintenant," déclare le Seigneur, "revenez à moi de tout votre coeur, avec jeûne, avec pleurs et avec deuil; et déchirez vos cœurs et non vos vêtements. Revenez au Seigneur votre Dieu, car il est miséricordieux et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté. et il cède face au désastre. Qui sait s'il ne se détournera pas et ne cédera pas, et ne laissera pas derrière lui une bénédiction, une offrande de grain et une libation pour l'Éternel, ton Dieu? Joël 2:12-14 ESV
Lisez ces différentes traductions :
même maintenant
tant qu'il est temps
donc aussi maintenant
et aussi maintenant...
Nous lisons dans la traduction du MSG : « Mais il y a aussi ceci, il n'est pas trop tard – le Message personnel de Dieu ! – « Reviens vers moi et sois vraiment sérieux ! Venez en jeûnant et en pleurant, désolé pour vos péchés ! Changez votre vie, pas seulement vos vêtements. Revenez à Dieu, votre Dieu. Et voici pourquoi : Dieu est bon et miséricordieux. (Je ne recommande pas cette traduction comme une référence quotidienne, mais un excellent outil pour l'étude/la journalisation de la Bible en langue commune aux côtés de traductions comme la NIV + ESV)
Quelle vérité pour se réveiller !
Si vous respirez encore, si vous êtes encore là, il est encore temps.
Avez-vous grandi dans l'église mais avez-vous abandonné votre foi pour diverses raisons ? Vous êtes curieux de connaître le christianisme mais vous avez l'impression d'être "trop loin" ? Avez-vous commis un péché dans le passé qui vous hante quotidiennement, vous faisant vous sentir éloigné de Dieu ? Vous êtes curieux d'une puissance supérieure mais vous ne savez pas par où commencer ?
« Revenez à moi de tout votre cœur, avec jeûne, avec pleurs et avec deuil ; et déchirez vos cœurs et non vos vêtements.
Savez-vous ce que signifie "déchirer" ? Cela signifie déchirer (quelque chose) en deux morceaux ou plus.
Déchirez votre cœur - pas vos vêtements comme ils le faisaient dans l'ancien testemant dans une triste tentative d'avoir l'air plus saint que vous - afin qu'il puisse transformer votre cœur de pierre en un cœur de chair (Ézéchiel 36:26).
Vous n'êtes jamais hors de portée de Dieu. Remettez votre cœur et il vous rendra libre. --- "Même maintenant," déclare le Seigneur, "revenez à moi de tout votre coeur, avec jeûne, avec pleurs et avec deuil; et déchirez vos cœurs et non vos vêtements. Revenez au Seigneur votre Dieu, car il est miséricordieux et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté. et il cède face au désastre. Qui sait s'il ne se détournera pas et ne cédera pas, et ne laissera pas derrière lui une bénédiction, une offrande de grain et une libation pour l'Éternel, ton Dieu? Joël 2:12-14 ESV